TVPaintの日本語ユーザー専用フォーラムへようこそ！

Ub Iwerks賞　(アニメーション業界への貢献と功績を讃える部門賞)　は国際アニメーション協会（ASIFA）が主催するアニメのアカデミー賞の一つの部門です。
今年はTVPaintの技術は委員会に選ばれました！

そのため、先週にはプロダクトマネージャー、ファブリスさん(Fabrice)とセールスマネージャー、エロディさん(Elodie)がハリウッドに行って、授賞式に参加しました。TVPaint Animation 11のメイン　開発者の二人、マイクさんとエリックさん(Eric)も同席していました。

授賞式の映像をこちらにご覧ください：

https://youtu.be/Bv7TVXh4Dag?t=3569

写真もあります：

ユーザーの皆さんからサポートを頂き心から感謝いたします！

映像シェアします。
翻訳字幕表示に対応していないのが残念。

>メンゼンさん
ASIFAの映像著作権に抵触しない範囲—Madame MoogとMonsieur Debargeの受賞スピーチ稿ーの翻訳文を掲載いただけませんか？