オフトピック:北斎漫画

TVPaintと関係なく、好きな主題について投稿することができます (To talk about anything else)
ポストに返信
ex-T_Z
記事: 53
登録日時: 日 4 30, 2017 12:30 pm

オフトピック:北斎漫画

投稿記事 by ex-T_Z » 木 7 27, 2017 7:24 am

フォーラム管理者様:
 英語フォーラム同様「オフトピック」ボード設置をご検討頂ければ幸いです
 イギリスのTVPaintユーザー、トニー・ホワイト(Tony White)氏が制作した北斎漫画のアニメーション〝Hokusai - An Animated Sketchbook〟(1979年第32回英国アカデミー賞短編作品賞受賞)をシェアします。
 

 時は流れて日本公開作品「百日紅:Miss Hokusai(海外配給2016年)」他言語版セルDVDが発売されました。

ただ北米圏ではPG-13指定を受けたり
 
EU版では規制対象となるカットごとばっさり削られているようです
 
最後に編集したユーザー ex-T_Z [ 月 8 07, 2017 2:02 pm ], 累計 1 回
翻訳ご無用。

高木宏紀
記事: 173
登録日時: 木 7 28, 2016 3:41 am

Re: オフトピック:北斎漫画

投稿記事 by 高木宏紀 » 月 8 07, 2017 9:03 am

まったくの偶然なのですが、「百日紅:Miss Hokusai」で作画監督を担当された板津匡覧さんもTVPaintユーザーです。
作画作業の際にはTVPaintを使われる事があるそうですが、現在はTVアニメ「ボールルームへようこそ」で監督としてご活躍されています。

ちなみに、筆者(高木)が初めてTVPaintで描かれた絵を見たのは、板津さんに内輪のヒアリングで話をうかがった際のことでした…

※本人に許可を得て投稿していますので、こちらの投稿は転載禁にてお願いします。
Translation : :
C'est vraiment une coincidence mais le directeur de l'animation de Miss Hokusai, M. Itazu Yoshimi est un utilisateur de TVPaint.
Je pense qu'il a utilisé TVPaint aussi pour ce projet et actuellement il travaille sur "Welcome to the Ballroom" comme réalisateur.

C'est d'ailleurs lors d'un entretien avec M. Itazu que j'ai vu pour la première fois un dessin réalisé dans TVPaint.

!!! J'ai reçu la permission de M.Itazu pour poster ceci ici mais merci de ne pas le citer autrepart.

アバター
Fabrice
Site Admin
記事: 203
登録日時: 金 7 01, 2016 12:00 pm
お住まい: Metz
お問い合わせ:

Re: オフトピック:北斎漫画

投稿記事 by Fabrice » 火 8 08, 2017 12:03 pm

知りませんでした!面白いです。
その話しをシェアーしてくれてありがとうございます。


Voilà qui est très intéressant !
omoshiroi desu
Fabrice Debarge, Product Manager, TVPaint Team

ex-T_Z
記事: 53
登録日時: 日 4 30, 2017 12:30 pm

Re: オフトピック:北斎漫画

投稿記事 by ex-T_Z » 水 8 09, 2017 5:55 am

ちなみにスタッフロールの「すずめ踊り」は北斎漫画 第三編に収録されています。
 画像

国立国会図書館デジタルコレクション〜北斎漫画 第三編
 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/851648/14

とびはぜ氏による雀の「すずめ踊り」
 画像
翻訳ご無用。

ポストに返信

オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[1人]